Режиссер: Ален Корно
Год: 2003
Жанр: комедия, мелодрама
Инфа: тут
ИМХО: "В детстве я хотела быть Богом, затем Христом. Потом осознав чрезмерность своих амбиций, я согласилась быть мученницей, когда стану взрослой. Став взрослой, я умерила свою манию величия и решила устроиться переводчицей в японскую компанию. Увы, я стала счетоводом. Но и это не был предел моему падению..."
Я не могу судить о том, насколько реальна ситуация, в которую попала европейская девушка, приехавшая работать в японскую компанию, но...фильм вроде как основан на реальных событиях, а еще есть книга "Страх и трепет" Амели Нотомб. И не могу судить о том, на сколько можно обобщить даную ситуацию в противостоянии культурных обычаев Востока и Запада. Начну с того, что я в восторге от фильма. Может я просто люблю, когда в фильме есть постоянный позакадровый комментарий от лица главного героя (сохраняется эффект книги) - как раз в азиатских фильмах все наоборот - показывается картинка, а ты суть сам додумывай. Вмеру насмеявшись - актрисы просто супер и эти их офисные баталии очччень ничего))
Фильм о бельгийской девушке Амели, которая после окончания универа решила поехать в Японию переводчиком работать, потому как первых 5 лет своей жизни она провела именно в Японии и она настолько ей полюбилась, что Амели решила вернуться на свою родину и стать настоящей японкой. И тут рассказывается все - с первого рабочего дня и до последнего рабочего дня (1 год из ее жизни) этой девушки в одной из самых крупных компаний Японии. В первый же рабочий день она совершила полет из окна над токийскими улицами, потом она совершала еще множество таких полетов коротая таким образом свой рабочий день. Еще одним ее увлечением было наблюдать за начальницей - Мори Фубуки - за сменой погоды и эмоций на ее прекрасном лице. Ум Амели не предназначался для цифр или каких либо исчислений, он был живым и с фантазией, но ей каждый раз показывали, что она лишь маленький болтик в гигантском компьютере. Совершив один небольшой промах Амели обрела в лице своей начальницы злейшего врага. И ощущая всю силу мести начальницы на себе героиня прошла все состояния - от дзэн до полного идиотизма.)) Единственное чего не могла добится начальница от Амели - это чувства полного смирения и покорности - страх и трепет перед лицом императора.
П.П.С. Оказывается, что у С. Кьеркегора есть книга с одноименным названием "Страх и трепет". Это я узнала после просмотра "Умница Уилл Хантинг" и прочтения краткой биографии о Elliott Smith.