Продолжаю изучать финнскую литературу

[charyna]

Хочу прочитать вот это:

Цитата: "Самый страшный враг финнов – безнадежность, грусть, она же беспричинная бездонная апатия. Меланхолия витает над несчастным народом, тысячи лет держит его в подчинении, поэтому душа его мрачна и серьезна. Власть ее так сильна, что многие финны начинают видеть в смерти свое единственное спасение".
Зачем жить дальше? Именно с такими мрачными мыслями обанкротившийся бизнесмен Релонен направился в полуразрушенный сарай, находящийся на краю села. Орудие для решения своих проблем – револьвер – он прихватил с собой. Но в сарае уже кто-то был. И это кто-то (полковник финской армии Кемпайнен) аккуратно прилаживал веревку на собственной шее. Двое несостоявшихся самоубийц познакомились. Выпили. Попарились в бане. И пришли к выводу, что если уж в финской глуши они умудрились выбрать для сведения счетов с жизнью один и тот же сарай, то сколько же по всей стране бродят таких как они, неудачников, мечтающих поставить в конце своей жизни жирную точку? Они были правы – всего лишь одно объявление в национальной газете принесло им более шестисот писем желающих покончить жизнь самоубийством. И было принято решение – создать клуб самоубийц, выбрать достойный способ и место и покончить с жизнью вместе. Итак, путешествие начинается.
Мое знакомство с этим автором (одновременно и с финской литературой) началось лет пять назад, с книжки "Лес повешенных лисиц". Это было оригинально, ни на что не похоже и смешно. А недавно мой приятель рассказал про отличную книжку какого-то финна "Год зайца". Я сразу вспомнил "лисиц". И был прав, потому что это был тот же автор. Выяснилось, что в России вышли еще две его книги. Купил. Одну из купленных прочел.
Оптимистичная книга на пессимистичную тему. Видимо, это стиль Арто. Стиль, который принес успех. Это действительно необычная литература. По крайней мере совершенно непривычная. Непривычно здесь то, что автор умудряется об очень грустных вещах говорить с таким душевным подъемом, что вещи перестают быть грустными. А еще он умеет говорить о пороках финнов, таких как пьянство, скупость, глупость таким образом, что они превращаются чуть ли не в достоинства. На протяжении всего романа нас окружают недалекие, наивные, но очень милые люди. В этом есть парадокс этой книги – при всех своих недостатках и пороках герои Арто очень симпатичны читателю.
Кстати, героев этих превеликое множество. И все они, их характеры и привычки, выписаны с большой любовью и изяществом. Никто не забыт, самый второстепенный владелец гостиницы или таможенник получает свой незабываемый образ. Это тоже очень бросается в глаза – все придуманные персонажи, а их не менее пятидесяти, не являются общей массой, а несут свою индивидуальность. Мешает их хорошо запомнить только непривычно-сложные простому российскому читателю финские имена. А помогает то, что автор, понимая это, часто обходится их профессиями и должностями– таможенник, полковник, проректор,
По сути своей развязка очень банальна. С самого начала понятно, что никакого массового самоубийства не будет, что эта книга о том, как почувствовать вкус к жизни, о том, что есть шанс изменить самую тяжелую судьбу. Было бы просто кощунством перебить всех своих героев в концовке. Поэтому Арто их даже вылечил – СПИД перестает прогрессировать, метастазы рассасываются, упавшие в пропасть и не умеющие плавать выживают и плавают. И это нормально, это в духе книги и предсказуемость концовки ничуть сам сюжет не убивают.
Отдельно хочу отметить вот что. Весь сюжет книги раскрашен маленькими историями, достойными отдельного рассказа. Эти истории или происходят с самими героями книги (например, стычка с футбольными фанатами из Мюнхена или загул трех веселых девиц во Франции), или рассказаны героями книги (история про мох для белок просто шикарная!). Главное в этих историях – совершенно потрясающее чувство юмора Арто. По мне так именно в них главное очарование книги. Я не скажу, что это гомерически смешно, это просто очень точно, свежо и остроумно.
Отличная книжка, кто еще не добрался – рекомендую.
PS Книжка вышла в "Издательстве Ольге Морозовой". Первый раз столкнулся с этим издательством. Жаль сайта нет у них, чтобы понять, что они еще издали и собираются издавать.
Автор Арто Паасилинна. Я уже читала Год зайца - смешно, мне понравилось. Вот только беда - в нете можно скачать что угодно, но почему-то финнских авторов днем с огнем не сыщешь. Абидно!